-
1 initial rhyme
Стихосложение: начальная рифма -
2 initial rhyme
начальная рифма, аллитерацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > initial rhyme
-
3 initial rhyme
начальная рифма, аллитерация -
4 rhyme
raɪm
1. сущ.
1) рифма, рифмованный стих to find a rhyme to a word ≈ найти рифму к слову beginning rhyme, initial rhyme, head rhyme ≈ начальная рифма, аллитерация internal rhyme ≈ внутренняя рифма femalerhyme, feminine rhyme ≈ женская рифма malerhyme, masculine rhyme ≈ мужская рифма imperfect rhyme, eye rhyme, rhyme to the eye ≈ неполная, неточная рифма (основанная на написании, а не звучании, как move и love)) single rhyme ≈ односложная рифма vowel rhyme ≈ ассонанс Syn: assonance
2) часто мн. рифмованное стихотворение
3) поэзия Syn: poetry ∙ without rhyme or reason
2. гл.
1) рифмовать( with, to - с) "Mine" rhymes with "thine." ≈ "Мое" рифмуется с "твое". to rhyme one word with another ≈ рифмовать слова
2) рифмоваться These words do not rhyme. ≈ Эти слова не рифмуются.
3) писать рифмованные стихи
4) перен. быть в соответствии, в гармонии Syn: harmonize (стихосложение) рифма - male * мужская рифма - female * женская рифма - perfect /rich/ * точная /полная/ рифма - single * односложная рифма - * scheme схема рифмовки - * to the eye неточная рифма (основанная на совпадении орфографии, но не произношения) - a poem with *s, a poem written in * рифмованное стихотворение - to find a * to a word найти рифму к слову рифмованный стих, рифма - to read a * читать стихотворение - to put smth. into * облечь что-л. в стихотворную форму стихи, поэзия - nursery *s детские стишки - a maker of *s поэт;
рифмоплет( редкое) ритм - in * to smth. в тон чему-л. > neither * nor reason ни складу ни ладу > there's neither * nor reason in it в этом нет никакого смысла > without * or reason ни складу ни ладу;
ни с того ни с сего рифмовать - to * words рифмовать слова рифмоваться, служить рифмой - these words do not * эти слова не рифмуются - "seen" and "been" * "seen" и "been" - это рифма слагать, сочинять рифмованные стихи - to * smb. to death досаждать /надоедать/ кому-л. (рифмованными) стихами;
уморить кого-л. чтением стихов ~ рифма, рифмованный стих;
double (или female, feminine) rhyme женская рифма single (или male, masculine) ~ мужская рифма;
imperfect rhyme неполная рифма ~ поэзия;
neither rhyme nor reason ни складу ни ладу;
without rhyme or reason ни с того ни с сего rhyme писать рифмованные стихи ~ поэзия;
neither rhyme nor reason ни складу ни ладу;
without rhyme or reason ни с того ни с сего ~ рифма, рифмованный стих;
double (или female, feminine) rhyme женская рифма ~ (часто pl) рифмованное стихотворение ~ рифмовать (with, to - с) rime: rime = rhyme single (или male, masculine) ~ мужская рифма;
imperfect rhyme неполная рифма ~ поэзия;
neither rhyme nor reason ни складу ни ладу;
without rhyme or reason ни с того ни с сего -
5 rhyme
[raɪm] 1. сущ.1)а) рифмаbeginning rhyme, initial rhyme, head rhyme — начальная рифма, аллитерация
female rhyme, feminine rhyme — женская рифма
male rhyme, masculine rhyme — мужская рифма
imperfect rhyme, eye rhyme, rhyme to the eye — неполная, неточная рифма (основанная на написании, а не на звучании, как move и love)
Syn:б) обычно rhymes рифмованное стихотворение2) поэзияSyn:••2. гл.1) рифмовать2) рифмоваться"Mine" rhymes with "thine." — "Моё" рифмуется с "твоё".
These words do not rhyme. — Эти слова не рифмуются.
4) быть в соответствии, в гармонииSyn: -
6 (a) beginning rhyme
a (an) beginning/initial/head rhyme начальная рифмаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) beginning rhyme
-
7 alliteration
əˌlɪtəˈreɪʃən сущ. аллитерация особая рифма, образующаяся созвучием начальных согласных соседних слов Syn: head rhyme, initial rhyme(фонетика) аллитерация;
- consonantal * аллитерация согласных звуков - vocalic * вокалическая аллитерация, ассонансalliteration аллитерацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alliteration
-
8 alliteration
[əˌlɪtə'reɪʃ(ə)n]сущ.; лит.аллитерация (вид повтора - совпадение начальных или начинающих ударный слог согласных в словах; встречается обычно в стихе (где может нести различную функциональную нагрузку), также в идиоматических выражениях и др.)Syn:
См. также в других словарях:
initial rhyme — noun use of the same consonant at the beginning of each stressed syllable in a line of verse around the rock the ragged rascal ran • Syn: ↑alliteration, ↑beginning rhyme, ↑head rhyme • Derivationally related forms: ↑alliterate (for: ↑ … Useful english dictionary
initial rhyme. — See beginning rhyme. [1830 40] * * * … Universalium
initial rhyme. — See beginning rhyme. [1830 40] … Useful english dictionary
initial rhyme — noun Date: 1838 alliteration … New Collegiate Dictionary
Rhyme — A rhyme is a repetition of similar sounds in two or more words and is most often used in poetry and songs. The word rhyme may also refer to a short poem, such as a rhyming couplet or other brief rhyming poem such as nursery rhymes. Contents 1… … Wikipedia
beginning rhyme — noun use of the same consonant at the beginning of each stressed syllable in a line of verse around the rock the ragged rascal ran • Syn: ↑alliteration, ↑initial rhyme, ↑head rhyme • Derivationally related forms: ↑alliterate (for: ↑ … Useful english dictionary
beginning rhyme — the repetition of consonant sounds at the beginning of words; alliteration, as in The fair breeze blew, the white foam flew. Also called head rhyme, initial rhyme. [1940 45] * * * ▪ literature in literature, the rhyme at the beginning of… … Universalium
head rhyme — noun use of the same consonant at the beginning of each stressed syllable in a line of verse around the rock the ragged rascal ran • Syn: ↑alliteration, ↑initial rhyme, ↑beginning rhyme • Derivationally related forms: ↑alliterate (for: ↑ … Useful english dictionary
initialrhyme — initial rhyme n. See beginning rhyme. * * * … Universalium
PROSODY, HEBREW — This article is a survey of the history of Hebrew poetic forms from the Bible to the present time. The entry is arranged according to the following outline: introduction the variety of formal systems the specific nature of hebrew literary history … Encyclopedia of Judaism
beginningrhyme — beginning rhyme n. 1. Rhyme at the beginning of consecutive lines of verse. Also called initial rhyme. 2. See head rhyme. * * * … Universalium